ホーム > お知らせ > ワークショップとイベントのお知らせ > 第七回千住アートメチエ文化教養講座『記号（ことば）から身体（からだ）が立ち上がる瞬間』

第七回千住アートメチエ文化教養講座『記号（ことば）から身体（からだ）が立ち上がる瞬間』

投稿日: 2013年7月20日作成者: リテラ「考える」国語の教室

リテラでは、大人から子どもまで楽しめる教養講座＝「千住アートメチエ文化教養講座」を随時開講します。

8/24（土）に開催される第7回は、フランス文学者黒木先生と演技者小沼先生による講座『記号（ことば）から身体（からだ）が立ち上がる瞬間――原著から演技者による実演まで』です。

千住アートメチエ　文化教養講座とは、東京電機大学石塚研究室と提携して開講される、誰もが参加できる教養講座です。私たちは、開かれた講座を通し、教育事業としての社会貢献を目指しています。（詳しくは、「電大×アートメチエ」をご覧ください）

【テーマの紹介】

原著から演技者による実演まで

もう充分に、見たさ。幻には、ありとあらゆる空気のなかで、出くわしたのだ。
もう充分に、味わったよ。町町の喧騒というやつ、夕方にも、陽が出ているときにも、そしてまたどんなときにも。
もう充分に、知ったとも。生きることの数ある故障。――おお、喧騒と幻よ！
出発だ、新しい情感と、新しい雑音のなかへ！

『新編　ランボー詩集』より「出発」――アルチュール・ランボー　清岡卓行訳

これは19世紀のフランスの詩人ランボーの「出発」という詩です。あなたなら、この詩をどのように朗読しますか？　どのことばに、どのような感情を込め、どのような身振りをするでしょうか。

この詩は一例にすぎませんが、文字で書かれたことばを生身の身体で発するとき、そこには様々な変化が発生します。

今回は、フランス文学者である黒木先生が訳した文章について（詳細は当日まで秘密です）、演技者である小沼先生が即興で舞台演出を考えていく過程を、参加されるみなさまと共有してみたいと思います。

【講師紹介】

小沼　朝生（おぬま　あさお）

俳優、劇作家、演出家。

1968年福島県生まれ。明治大学文学部卒業。
学生時代、上智大学にて新劇団の創設に参加。以後、多数の舞台に出演。同時にラジオパーソナリティ、ナレーターとして多くの番組に出演する。
桜美林大学非常勤講師ののち、杉並区立中学校外部指導員（演劇）。おもに中高大学生の演劇指導にあたっている。
演劇集団「π」代表。